【English diary/英語の日記 】添削をお願いします!

「英語を自由自在に操りたい、、!」そんな想いで英語日記を書いてみます。是非添削して頂けると助かります!

Could you correct my sentence?添削をお願いします!(2023年10月21日土曜日)

【日本語】

2023年10月21日(土)

今日は夜、友人2人と梅田の居酒屋ミライザカで3時間くらい飲んだ。

彼らに直近で会ったのは昨年末だったみたいだ!もう10か月以上あっていないとは思わなかった!

主に子供、仕事、健康について話した。おじさんの普通の会話だなー。

でも空気感はいつも通りで心地よかった。

お互いに口にはしなかったが、みんなエネルギーチャージを出来た気がする。

 

【英語】

Saturday October 21,2023

Today,I went out drinking with my friends at japanese style drinking bar “miraizaka”at night for three hours.

The last time I met them was the end of last year!

I didn't think I don't meet them for ten months or more.

We talked about our children,our job,our health.

What a frequent topic!

But our atmosphere was usually and comfortable.

Although,we didn't  talk about something energetic topic,we recharged ourselves.