【English diary/英語の日記 】添削をお願いします!

「英語を自由自在に操りたい、、!」そんな想いで英語日記を書いてみます。是非添削して頂けると助かります!

Could you correct my sentence? 英語の添削をお願いします!

【日本語】2023年10月30日(月)

今日は面接が無いのでゆっくり過ごした。

息子も保育所を休み、英語のレッスンしか行かなかったので多くの時間を家族3人で家で過ごした。

今日は1円も使わなかったので、節約の観点で凄く気持ちが良い。

 

日中は常に気だるいが日没後になんだか活力が湧いてくる自分は変なのか?

これは基本的に昔から変わらない。

 

「みんなが寝ている間に楽しんだり、力を付けたい」という気持ちがあるのかもしれない。

 

【English】Monday,October 30th,2023

Today,there was no interview with company.

So I relaxed at home.

My son skipped childcare center and he attended only English lesson.

So I spend time with my wife and my son at home. 

Today, we didn't spend any money,so I feel so nice in the point of view of economizing.

I always feel languid during the day. But after sunset,somehow I feel better.

Am I eccentric?

 

This sense of values has not changed sinse before.

Maybe I think ”I want to have fun and grow up  while everyone sleeping“