Could you correct my sentence? 英語の添削をお願いします！
【日本語】2023年10月30日(月)
今日は面接が無いのでゆっくり過ごした。
息子も保育所を休み、英語のレッスンしか行かなかったので多くの時間を家族3人で家で過ごした。
今日は１円も使わなかったので、節約の観点で凄く気持ちが良い。
日中は常に気だるいが日没後になんだか活力が湧いてくる自分は変なのか？
これは基本的に昔から変わらない。
「みんなが寝ている間に楽しんだり、力を付けたい」という気持ちがあるのかもしれない。
【English】Monday,October 30th,2023
Today,there was no interview with company.
So I relaxed at home.
My son skipped childcare center and he attended only English lesson.
So I spend time with my wife and my son at home.
Today, we didn't spend any money,so I feel so nice in the point of view of economizing.
I always feel languid during the day. But after sunset,somehow I feel better.
Am I eccentric?
This sense of values has not changed sinse before.
Maybe I think ”I want to have fun and grow up while everyone sleeping“
Could you correct my sentence? 英語の添削をお願いします！
【日本語】2023年10月27日(金)
今日は10:00からペアトレがあった。
2時間15分くらいの講義だったが先生の話が興味深く、あっという間に感じた。
また、他の参加者の熱意を直接感じる事が出来て、僕自身のモチベーションUPにもなった。
そして大至急帰宅し、13:00から面接を受けた。社員2名が対応してくれた。とても気さくな雰囲気で活気も感じられて志望度が高まった。
14:30～は上司と電話した。まだ転職の事は伝えていない。でもまあ、戻ろうという気持ちはあまり無いので、いつどうやって伝えるのかを具体的に考えてたおこう。
そのあとはのんびりと過ごした。
【English】
Friday October 27th,2023
We took a lecture “parent-training“at 10:00 am.
The lesson was two hours and fifteen minutes.It was not short time.
But,teacher's lesson was very interesting.
So I didn't feel it is long.
And the lesson motivated me,by feeling other participant's passion.
After that,I hurried home,and took a interview.
In that interview,two person took care of me.
They were very friendly and lively.
So the company moved up in my ranking.
At 14:30～,I talked my boss on the phone.
I didn't tell him about job hunting yet.
But,I'm not going to return to company now I belong to,I have to consider when and how do I tell him about that.
Could you correct my sentence? 添削をお願いします！
【日本語】
2023年10月25日(水)
改めて何故自分がTOEIC900点を目指すのか考えてみた。主な目的は以下の3つだ。
①自信が持て、他の事にも積極的に挑戦出来そう。
②映画や音楽や街での話し声など、色々な場面で英語の内容を理解出来、視野が広がりそう。
③「TOEIC900点」という肩書きが何らかのビジネスに繋がりそう。
いずれにしてもプラスの方向に変わる事はないだろう。
現在、この日記の他にもyoutubeでヒアリングトレーニングをやっている。
今後はもっと英語に触れる時間を増やしていきたい。
【English】
Wednesday October 25th,2023
I thought about the reason why I want to get
900points on TOEIC exam long and hard.
Main purpose is 3points below.
①I can gain confidence and I can try other things possitive.
②I will be able to understand various English used in movie,music,and chat in the city and I can expand my horizons.
③Title “TOEIC 900“can be some business!
Anyway it be a good influence for me .
Now I do English training on youtube in addition to this diary.
More from now on,I want to increase time,I use English,
Could you correct my sentence? 英語の添削をお願いします！
【日本語】2023年10月24日(火)
今日は面談が無いため、子供を保育所へ送ってから家でじっくりと英語の勉強をし、昼過ぎから妻と一緒に子供の通っている施設の方と面談をした。
その後2人で焼き肉食べ放題に行き、お腹がパンパンになった。最後にニトリへ行ってから帰宅した。
その時ちょうど子供が帰ってきた。
束の間だったが、久しぶりに妻と2人で出掛けた。良い思い出になった。
明日は重要な面接だ。
大好きなブルーハーツのアルバム『STICK OUT』を頭の中で流しながら全力で取り組むぞ！
【English】
Tuesday October 24th,2023
Today,there was no interview.So I brought my son to childcare center and I studied English carefully.
After that ,I went to institution that my son goes to with my wife and we held a meeting to discuss the our policy about how to raise our son.
After that we went to bbq restaurant to have a all-you-can-eat yakiniku.And we became stuffed.
Lastly we went to NITORI and got howe.
Although I felt it was very short times,the times with my wife became a good memory.
Tomorrow there will be important interview.
I will do my best with my brain playing 『STICK OUT』my favorite rock'n'roll band
THE BLUE HEARTS's album!
Could you correct my sentence? 添削をお願いします！
【日本語】2023年10月23日(月)
今は14:20だ。日記は本来、その日の終わりに書くのが理想だが、うっかり書き忘れたり、家事や育児でなかなか書く時間がなくなることもあるので、書ける時に書こうと思う。
今日は11:00から1社面接を受け、このあと17:00からもう1社面接がある。
明日は面接が無いので少し気が楽だ。
1秒1秒を無駄にせず、時間を浪費や消費ではなく、投資に使いたい！
【English】Monday October 23,2023
Now,it's 14:20.Diary is originally,we should write at the end of the day.
But I think sometimes I will forget to write it,or there will be no time to write it because of housework and child-raising.
So,I will write it,when I can do it.
Today,I took a interview with one company at 11:00.And there is another interview at 17:00.
There will be no interview tomorrow.So I feel better.
I don't want to waste every second time.And I treat my time as investment ,not as waste and consumption.
Could you correct my sentence? 添削をお願いします！
【日本語】
2023年10月22日(日)
今日は妻と息子が家に帰ってきた。
そして3人でIKEAに行った。のどかでおだやかな時間を過ごした。
IKEAは行く度に「うちももっとキレイに掃除して素敵なライフスタイルを送りたいな～」と思う。
そして帰宅後、リビングの荒れ具合を見て小さな絶望をするというルーティンだ。
でも最近は家でなるべくダラダラせずに掃除しているので年内には部屋がキレイになるはず！
【English】
Sunday,October 22,2023
Today,my wife and my son came back to my house.Then we went to IKEA.
It was a calm and peaceful day.
I think ”I want to spend my time stylish.And I have to clean my room“,every time I go IKEA.
And I despair of my dirty room.when I come back home.
But recently I try to clean my room without being lazy.
So my room will be clean in this year!
Could you correct my sentence?添削をお願いします！(2023年10月21日土曜日)
【日本語】
2023年10月21日(土)
今日は夜、友人2人と梅田の居酒屋ミライザカで3時間くらい飲んだ。
彼らに直近で会ったのは昨年末だったみたいだ！もう10か月以上あっていないとは思わなかった！
主に子供、仕事、健康について話した。おじさんの普通の会話だなー。
でも空気感はいつも通りで心地よかった。
お互いに口にはしなかったが、みんなエネルギーチャージを出来た気がする。
【英語】
Saturday October 21,2023
Today,I went out drinking with my friends at japanese style drinking bar “miraizaka”at night for three hours.
The last time I met them was the end of last year!
I didn't think I don't meet them for ten months or more.
We talked about our children,our job,our health.
What a frequent topic!
But our atmosphere was usually and comfortable.
Although,we didn't talk about something energetic topic,we recharged ourselves.
Could you correct my sentence?添削をお願いします！(2023/10/20金曜日)
【日本語】
2023年10月20日金曜日
今日は区役所で「ペアレントトレーニング」という講義を受けた。これは子供の成長に関する勉強だ。
私には5才の息子がいる。息子の教育について真剣に向き合って考える良い機会だった。
講義の直後、図書館で『こどものための精神医学』という本を借りた。
分かりやすい性格だなぁ。
【English】
Friday,October 20th 2023
Today,I took a“parent-training” at city office.
It's a lecture of child's growth.
I have a five-year-old son.
It was a good opportunity to think about childcare.
After the lecture,I borrow a book ”psychiatric for children“
I think I am simple minded.
Could you correct my sentence?添削をお願いします！(2023/10/18水曜日)
今日から英語の日記を始めてみます！
英語が母国語、あるいは得意な方は是非添削をお願いします！
以下、日記の文章です。(写真と同じ内容)
【日本語】
2023年10月18日(水)
英語日記を始めます！
僕は大阪府に住む日本人男性です。
今回、この英語日記を始めた目的は「英語の上達」です。
恐らくおかしな文章や表現が頻発すると思います！
まあ「実践あるのみ！」という姿勢でやってみます！
【English】
Wednesday,october 18th 2023
I begin 「english diary」
I'm Japanese man live in Osaka,Japan.
The purpose of english diary is to improve my english.
Maybe,I will write wrong sentence and expression.
Well、、、I will keep on writing this diary with attitude that 「There is only practice」.
