【English diary/英語の日記 】添削をお願いします!

「英語を自由自在に操りたい、、!」そんな想いで英語日記を書いてみます。是非添削して頂けると助かります!

Could you correct my sentence? 添削をお願いします!

【日本語】

2023年10月22日(日)

今日は妻と息子が家に帰ってきた。

そして3人でIKEAに行った。のどかでおだやかな時間を過ごした。

IKEAは行く度に「うちももっとキレイに掃除して素敵なライフスタイルを送りたいな~」と思う。

そして帰宅後、リビングの荒れ具合を見て小さな絶望をするというルーティンだ。

でも最近は家でなるべくダラダラせずに掃除しているので年内には部屋がキレイになるはず!

 

【English】

Sunday,October 22,2023

Today,my wife and my son came back to my house.Then we went to IKEA.

It was a calm and peaceful day.

I think ”I want to spend my time stylish.And I have to clean my room“,every time I go IKEA.

And I despair of my dirty room.when I come back home.

But recently I try to clean my room without being lazy.

So my  room will be clean in this  year!